Construire une partition synoptique

Sur la base des transcriptions déjà disponibles, construisez votre édition synoptique sur mesure, mettant en valeur tel ou tel type de différence entre les manuscrits.
Qu'est-ce qu'une édition diplomatique ?

08 - Hugo

Cliquez sur un manuscrit pour le sélectionner ou le désélectionner...
... ou sélectionnez tout

Il est recommandé de sélectionner en premier un manuscrit qui contient toutes les voix.

Sources/versions disponiblesSources/versions sélectionnées
Ivrea 115I-IV MS CXV (115) (Ivrea Codex)
Manuscrit principal.
 
Cambrai 1328F-CA MS B 1328
Réutilisé comme plats antérieurs et postérieurs pour une reliure au XVe siècle, l'encre de certains feuillets du manuscrit se trouve dans F-CA_647 (dénomination longue : F-CA MS C 647 ; dénomination brève : Cambrai 647 => cf. Diamm : https://www.diamm.ac.uk/sources/275/#/).
Manque le début du motetus. Lecture difficile. Certains passages effacés peuvent être reconstitués grâce à F-CA_647.
 
Leipzig 431D-LEu Fragm. lat. 431
- Le fragment de Leipzig ne contient que le "triplum". - La partie supérieure du "c" de la clé "csolfaut" est prolongée par un carré muni d'une hampe descendante à droite, qui fait penser à une longue. - Présence exceptionnelle d'une ligne supplémentaire pour éviter un changement de clé. - Les silences de semi-brève sont placés à cheval sur les lignes, sauf le premier et le quatrième qui sont posés sur les lignes (ils correspondent ainsi aux silences de minimes).
 
Jena 105D-Ju Buder 4o 105
Texte littéraire du motetus.
 
Éd. SchradeÉdition Schrade, L'Oiseau-lyre 1956