Construire une partition synoptique

Sur la base des transcriptions déjà disponibles, construisez votre édition synoptique sur mesure, mettant en valeur tel ou tel type de différence entre les manuscrits.
Qu'est-ce qu'une édition diplomatique ?

03 - Quoniam

Cliquez sur un manuscrit pour le sélectionner ou le désélectionner...
... ou sélectionnez tout

Il est recommandé de sélectionner en premier un manuscrit qui contient toutes les voix.

Sources/versions disponiblesSources/versions sélectionnées
Paris 146F-Pnm Français 146 (Roman de Fauvel)
Manuscrit principal. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8454675g
 
Bruxelles 19606B-Br MS 19606
Rotulus
 
London 28550GB-Lbl Add. MS 28550 (Robertsbridge)
Tablature de clavier
 
München 29775-10D-Mbs Clm 29775-10
Olim : D-Mbs Clm. 5362, Kasten D IV and [31]. Lien vers la bibliothèque digitale de Münich : https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de//view?id=bsb00003787
Notation noire « tardive » dans laquelle les brèves sont transcrites par des semi-brèves, et les autres valeurs à l'avenant. Finale sur E.
 
Rostock 100/2D-ROu phil. 100/2 (Rostocker Liederbuch)
Lien : https://rosdok.uni-rostock.de/resolve/id/rosdok_document_0000000198
Le début du motetus, avec musique fragmentaire dans une notation « tardive » ressemblant à celle de München 5362.
 
Strasbourg 222 musF-Sm 222 C. 22 (copie Coussemaker, musique)
Manuscrit détruit en 1871. Copie due à Coussemaker conservée à Bruxelles, bibliothèque du Conservatoire, sous cote MS 56286. Cette source ne permettant pas de reconstituer une prosodie, musique et texte sont édités séparément.
Édition de la musique
 
Strasbourg 222 txtF-Sm 222 C. 22 (copie Coussemaker, texte)
Manuscrit détruit en 1871. Copie due à Coussemaker conservée à Bruxelles, bibliothèque du Conservatoire, sous cote MS 56286. Cette source ne permettant pas de reconstituer une prosodie, musique et texte sont édités séparément.
Texte littéraire édité à part.
 
Éd. SchradeÉdition Schrade, L'Oiseau-lyre 1956